Всем привет!
Hello Everyone!
Сегодня я не буду показывать открытки, а поделюсь замечательной новостью. Я решилась организовать свой первый Совместный Проект - Адвент Календарь со Sweet Kobylkin.
I won't show any card today, but I am happy to share very good news. I dare to organise my first blog party - Advent Calendar Party with Sweet Kobylkin.
ЧТО ТАКОЕ АДВЕНТ КАЛЕНДАРЬ?
Это специальный календарь для отсчета дней до Рождества. В лютеранской традиции начинать отсчет за 4 воскресенья до Рождества, то есть в этом году начинать надо с 29 ноября. Каждый год дата меняется в зависимости от того, на какой день недели падает католическое Рождество. Поэтому принято вести отсчет с 1 до 24 декабря.
Раньше календарь был просто прямоугольником с окошками, каждое из которых открывали в свой день. Внутри была молитва или цитата из библии.
Современные рукодельные Адвент календари выглядят очень по-разному. В качестве основы используют конверты, теги, коробочки, носки и т.д. Но есть основное правило - номер дня и отсутствие поздравительных надписей.
КАК Я БУДУ ДЕЛАТЬ СВОЙ КАЛЕНДАРЬ?
Мне давно хотелось сделать свой Адвент Календарь. Но вспоминала я о нем обычно уже в декабре, когда и так голова кругом от предпраздничных хлопот. А у кардмейкеров их еще больше, чем у людей не зараженных этим "недугом". Поэтому в этом году я начну делать свой календарь в ноябре. С 1 по 24 ноября я буду публиковать в блоге и Instagram по одному листику календаря с нумерацией от 1 до 24. Я еще не придумала все дизайны, но уже знаю, что буду делать свой календарь в разных стилях - КАС и немного миксед медиа с разными материалами и техниками.
WHAT WILL I MAKE?
Many times I wanted to make my own Advent Calendar. But this idea always jumped into my head in December, when there are more than enough things to get ready before holidays, specially for cardmakers. For this reason I decided to start making my Advent Calendar in November. Starting from November 1, I'll post daily a new calendar page until November 24. I haven't sketched all pages, but I know already that I'll make CAS and Mixed Media pages with different techniques and supplies.
КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В СП?
HOW TO PLAY?
Итак, перетряхивайте свои прошлогодние остатки праздничной красоты, закупайтесь новой, доставайте красное, зеленое, синее, много разного золота и серебра, пудры для тиснения, краски, ленты, тесемки, пайетки, висюльки. Сейчас самое время со всем этим играть!
It's time to go through your last year holiday supplies, make new mail orders, pull out red, green, blue, gold, silver, embossing powders, paints, ribbons, baker's twine, sequins etc. Let's play with all our treasures!
И какой же Адвент Календарь без подарков? Подарки будут от меня и спонсоров, поддержавших мой первый Совместный Проект, ведь приближается самый сказочный праздник в году! И про первый приз расскажу уже завтра - 1 ноября. До завтра!
What about prizes? This will be a real Advent Calendar Party with many prizes from me and sponsors. Holidays are coming! And tomorrow I'll reveal the first prize. See you tomorrow!
День 1/ Day 1
ПРИЗЫ В РОЗЫГРЫШЕ/ ACTIVE PRIZES
Второй приз - это набор штампов Dashing By от компании My Favorite Things. Я обожаю раскрашивать этих малышей, добрее образов я еще не видела. Победителя я назову 30 ноября, потому что линки проекта будут открыты до 29, чтобы вы успели поучаствовать. И это еще не все подарки.
The second prize - Dashing By stamps set by My Favorite Things. I just love colouring these cute images, I find them so kind and really innocent. I will call a lucky winner on November 30, because the links will be open until November 29 to let you play along.
Пятый приз - набор штампов Christmas Stocking от английской компании IndigoBlu. Победителя среди участников СП определит случай 22 ноября.
The 5th prize - set of clear stamps Christmas Stocking from UK stamp company IndigoBlu. I will randomly select a winner from the entries on November 22.
Как принять участие в розыгрышах?
Участвуйте в проекте и добавляйте свои работы в линки. Больше страниц своего календаря вы покажите, выше будут ваши шансы на выигрыш. Победителей буду выбирать случайным образом.
How to win prizes?
Join the blog party, start creating your calendar or just few pages and add them to links. More pages you make and share with all of us, the higher your chance are to win a prize. I will select a winner randomly.
Hello Everyone!
Сегодня я не буду показывать открытки, а поделюсь замечательной новостью. Я решилась организовать свой первый Совместный Проект - Адвент Календарь со Sweet Kobylkin.
I won't show any card today, but I am happy to share very good news. I dare to organise my first blog party - Advent Calendar Party with Sweet Kobylkin.
 |
| Banner |
Это специальный календарь для отсчета дней до Рождества. В лютеранской традиции начинать отсчет за 4 воскресенья до Рождества, то есть в этом году начинать надо с 29 ноября. Каждый год дата меняется в зависимости от того, на какой день недели падает католическое Рождество. Поэтому принято вести отсчет с 1 до 24 декабря.
Раньше календарь был просто прямоугольником с окошками, каждое из которых открывали в свой день. Внутри была молитва или цитата из библии.
 |
| Источник |
 |
| Источник |
 |
| Источник |
Мне давно хотелось сделать свой Адвент Календарь. Но вспоминала я о нем обычно уже в декабре, когда и так голова кругом от предпраздничных хлопот. А у кардмейкеров их еще больше, чем у людей не зараженных этим "недугом". Поэтому в этом году я начну делать свой календарь в ноябре. С 1 по 24 ноября я буду публиковать в блоге и Instagram по одному листику календаря с нумерацией от 1 до 24. Я еще не придумала все дизайны, но уже знаю, что буду делать свой календарь в разных стилях - КАС и немного миксед медиа с разными материалами и техниками.
WHAT WILL I MAKE?
Many times I wanted to make my own Advent Calendar. But this idea always jumped into my head in December, when there are more than enough things to get ready before holidays, specially for cardmakers. For this reason I decided to start making my Advent Calendar in November. Starting from November 1, I'll post daily a new calendar page until November 24. I haven't sketched all pages, but I know already that I'll make CAS and Mixed Media pages with different techniques and supplies.
КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В СП?
- Начните делать свой календарь. Вы можете выбрать любую основу для своего календаря - теги, конверты, коробочки, главное - чтобы она была из бумаги. Ваш календарь может быть в одном стиле или гамме или разных, как у меня.
- Показывайте свои работы у себя в блоге или других соцсетях - VK, Facebook, Instagram, Flickr в открытом доступе.
- Разместите в своем блоге или аккаунте баннер проекта и обратный линк на эту публикацию.
- Публикуя свой календарь в Instagram или Flickr, поставьте тэг #sweetkobylkinadventparty
- Добавьте линк на свою публикацию в линки, которые будут открыты 1 ноября.
- Участвуйте каждый день или по мере возможности.
- Участвуйте с первого дня или с любого другого. Сделайте календарь полностью или только несколько страниц.
- Добавляйтесь неограниченоое количество раз.
- Участвуйте в любых других проектах и чб, соблюдая основное правило - ОЭ - порядковый номер дня и отсутствие поздравительной надписи.
- Допустимы абстрактные надписи или цитаты из песен, например, в лесу родилась ёлочка, Let it snow и тд
- Сами выберите, какую нумерацию вы хотите - от 1 до 24, от 6 до 31 или от 13 до 6.
HOW TO PLAY?
- Start making your own new Advent Calendar. You can choose any basis - tags, envelopes, boxes as long as it is made of paper. You can make calendar in any style with any material, CAS, Mixed Media, Shabby etc.
- Post your calendar pages in your blog or social networks such as Facebook, Instagram, Flickr publicly
- Add Advent Calendar Party banner to your blog or post it in your account in social networks and include a link to this post.
- Sharing your calendar in Instagram or Flickr, add #sweetkobylkinadventparty
- Add a link to your post (not blog) below. Links will open on November 1
- Play along daily or when you have time.
- You can start at any day, make just a few pages or a complete calendar.
- Enter as many times as you wish
- Combine as many challenges as you wish as long there is not greeting sentiment on your calendar, but only number.
- Quotes from songs or winter phrases are acceptable, e.g. Let it snow; Baby, it's cold outside etc.
Итак, перетряхивайте свои прошлогодние остатки праздничной красоты, закупайтесь новой, доставайте красное, зеленое, синее, много разного золота и серебра, пудры для тиснения, краски, ленты, тесемки, пайетки, висюльки. Сейчас самое время со всем этим играть!
It's time to go through your last year holiday supplies, make new mail orders, pull out red, green, blue, gold, silver, embossing powders, paints, ribbons, baker's twine, sequins etc. Let's play with all our treasures!
И какой же Адвент Календарь без подарков? Подарки будут от меня и спонсоров, поддержавших мой первый Совместный Проект, ведь приближается самый сказочный праздник в году! И про первый приз расскажу уже завтра - 1 ноября. До завтра!
What about prizes? This will be a real Advent Calendar Party with many prizes from me and sponsors. Holidays are coming! And tomorrow I'll reveal the first prize. See you tomorrow!
День 1/ Day 1
 |
| #sweetkobylkinadventparty |
Второй приз - это набор штампов Dashing By от компании My Favorite Things. Я обожаю раскрашивать этих малышей, добрее образов я еще не видела. Победителя я назову 30 ноября, потому что линки проекта будут открыты до 29, чтобы вы успели поучаствовать. И это еще не все подарки.
The second prize - Dashing By stamps set by My Favorite Things. I just love colouring these cute images, I find them so kind and really innocent. I will call a lucky winner on November 30, because the links will be open until November 29 to let you play along.
Пятый приз - набор штампов Christmas Stocking от английской компании IndigoBlu. Победителя среди участников СП определит случай 22 ноября.
The 5th prize - set of clear stamps Christmas Stocking from UK stamp company IndigoBlu. I will randomly select a winner from the entries on November 22.
Участвуйте в проекте и добавляйте свои работы в линки. Больше страниц своего календаря вы покажите, выше будут ваши шансы на выигрыш. Победителей буду выбирать случайным образом.
How to win prizes?
Join the blog party, start creating your calendar or just few pages and add them to links. More pages you make and share with all of us, the higher your chance are to win a prize. I will select a winner randomly.
