Monday, November 20, 2017

NOVEMBER INSPIRATION | INDIGOBLU

If you are looking to make refined Christmas cards, you might want to bring into play silhouette rubber stamps. Using silhouette stamps can help to create traditional Holiday cards with a modern twist. And Glitter, do not forget the glitter. Hello Everyone!

Если вы хотите сделать утончённую новогоднюю открытку, стоит достать силуэтные штампы. Силуэтные штампы помогут быстро создать традиционную и в то же время современную открытку. И, конечно, не забудьте про блёстки! Всем привет!
Today I am sharing my new DT project for IndigoBlu featuring rubber stamps from Victorian Garden and Seasons Greetings sets by IndigoBlu. Victorian Garden is a beautiful set containing small red rubber silhouette and sentiment stamps suitable for Clean and Simple cards. I have already featured this set HERE and HERE.

Сегодня показываю новогоднюю работу, сделанную для ДК IndigoBlu с использованием резиновых штампов из наборов Victorian Garden и Seasons Greetings от британской компании IndigoBlu. Victorian Garden - набор штампов из красной резины очень подходит для стиля Чисто и просто, потому что содержит силуэтные штампы и пару красивых высказываний. Я уже показывала работы с ним ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ.
Elegant homemade Christmas Card with Glitter

Tips on Making This Card:

  • Start by trimming a card panel out of white card stock down to size 4" by 5 1/2" (10.0 by 13.3 cm) and masking off the white space leaving free a stripe in the center sized approximately 2 1/4 by 3 7/8" (5.5 by 9.8 cm).
  • Blend Distress inks with Mini Ink Blending Tools and splatter a clean water. Wait for several seconds letting water to bleach the inked surface and roll a paper towel to dry splatters. Then add drops of white paint. A combination of water and white paint splatters adds depth to the blended surface.
  • Heat set white splatters with Heat Gun and remove masking tape.
  • Stamp the grass image from Victorian Garden set with archival black ink. 
  • Add embossing ink to some of the grass ends with a black Emboss It Pen and apply Bond powder. Melt the bond powder with Heat gun and sprinkle it with Unicorn Sparkle Magical Glitter
  • Stamp Silent Night from Seasons Greeting set in black archival ink.
  • Adhere the panel using X-Press It Foam Tape to soft grey card base for extra dimension. 
Christmas Card that sparkles

Как сделать такую открытку?


  • Подготовьте панель из белого кардстока размером 10.0 на 13.3 см и замаскируйте поля. Размер открытой полосы для смешивания чернил примерно 5.5 на 9.8 см.
  • Смешайте чернила Distress и нанесите брызги воды. Дайте воде слегка отбелить фон и промокните воду бумажным полотенцем. После этого нанесите капли белой краской. Сочетание пятен от воды и белой краски добавит глубину оттенкам чернил.
  • Подсушите белую краску феном и снимите маскировочную ленту.
  • Сделайте оттиск травы из набора штампов Victorian Garden  черными архивными чернилами.
  • Нанесите чернила для эмбоссинга черным маркером Emboss It Pen выборочно на несколько травинок и присыпьте порошком Bond. Растопите порошок феном и нанесите блёстки Unicorn Sparkle Magical Glitter
  • Сделайте оттиск Silent Night из набора Seasons Greeting.
  • Приклейте законченную панель вспененным скотчем X-Press It Foam Tape на основу открытки из белого кардстока.

Christmas Card with Glitter
Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow my Holiday Season's Cards board on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мои обновления доски Holiday Season, посвященной новогодним открыткам в Pinterest.

I am sharing this card to the following challenges:
Показываю эту открытку в следующих чб:
CAS Mix Up November Challenge
HLS November CAS Challenge
HLS November Christmas Challenge

Thank you for stopping by. Have a great start of the week!

Спасибо, что заскочили. Желаю всем отличного начала недели!
post signature
Click to shop the supplies:

Friday, November 17, 2017

Card Making Trends 2017 | Scrabble!

I am so excited to ink up the Bitty Bears stamps and to add a new way of using Big Alphabet and Words steel dies. Has ever one word which you can cut with a steel die kept you from buying it? There is a way to "stretch" your metal die!

С удовольствием испачкала чернилами новый набор силиконовых штампов Bitty Bears, чтобы ещё раз использовать крупный словарный нож для вырубки Celebrate. Вы когда-нибудь отказывались покупать нож, потому что можно сделать только одно слово? Давайте попробуем "растянуть" нож для вырубки!
How To Stretch A Metal Die?
For my card I used Celebrate Speech Bubble metal die by My Favorite Things, which I am enjoying a lot lately. Please, see the Distress Bokeh card with this die HERE and the stamped and coloured card with the same die HERE.

Для своей открытки я использовала нож для вырубки Celebrate Speech Bubble от американской компании My Favorite Things, с которым я недавно сделала две открытки. ЗДЕСЬ можно посмотреть открытку в технике БОКЕ С ДИСТРЕССАМИ, а ЗДЕСЬ с мелкими раскрашенными изображениями.
Play Scrabble To Stretch A Cutting Die
Let's play Scrabble with die cuts. There are so many words that can be made with these letters. Here are some examples that make sense for cards: Cereal, Beetle (makes me want to colour Bitty Bears as ladybugs, LOL!), React, Care, Relate, Bear, Alter, Later, Act, Real, Art. Of course, I chose Create. 

Keep reading to see the Bonus Tip!

Давайте сыграем в Эрудит (Scrabble) с вырубкой! В английском есть очень много слов, которые можно составить из этих 9 букв, например Cereal, Beetle (очень хочется раскрасить мишек как божьих коровок), React, Care, Relate, Bear, Alter, Later, Act, Real, Art. Конечно, я выбрала Create.

Дочитайте публикацию до конца, вас ждёт ещё один полезный совет! 

Tips on making a Scrabble card:


  • Stamp small images with Tuxedo Black Memento Dye ink down to a piece of white card stock. Use a negative die cut as a guide for positioning stamps on letters to be die cut.
  • Colour images with Copic Sketch markers. Memento Dye ink is one of the best inks to be used for colouring with alcohol markers, because it will not blur.
  • Play Scrabble with the die cut letters. To glue the letters to a kraft card base again use a negative die cut as a ruler. 
  • Stamp the sentiment on kraft card base under the word. I inked up only part of the phrase, having omitted the ending "for You".
  • Adhere a coloured die cut image of Bitty Bear using X-Pressit Foam Mounting Tape. It is 2 mm (5/64") thick and helps perfectly to pop it up.
  • Die cut a tiny heart from red card stock and adhere it with Glue Dots. 
Use Small Images To Decorate Die Cuts

Как сделать такую открытку?

  • Сделайте оттиски изображений чернилами Tuxedo Black Memento на белом кардстоке. Используйте негатив от вырубки слова Celebrate как подсказку для размещения штампов.
  • Раскрасьте оттиски спиртовыми фломастерами Copic Sketch. Чернила Tuxedo Black Memento не текут при использовании спиртовых маркеров.
  • Вырубите буквы и придумайте новое слово. Чтобы ровно приклеить буквы на крафт основу открытки опять же используйте негатив от вырубки.
  • Сделайте частичный оттиск фразы из набора Bitty Bears. Я опустила окончание фразы "for You". В переводе на русский меня получилось: "Создай что-нибудь маленькое".
  • Приклейте раскрашенного мишку вспененным скотчем X-Pressit Foam Mounting Tape. Впервые попробовала этот скотч, теперь он мой незаменимый помощник, потому что его ширина 18 мм и толщина 2 мм (!!!). 
  • Сделайте вырубку сердечка из комплекта парных ножей. Клейкие точки Glue Dots помогли мне самым аккуратным способом приклеить сердечко.

Bonus Tip:

Die cut a word twice and get more options with words! Raclette, Recall, Career, Better, Retreat and so on.
If you love Scrabble, why not to play it on your iPhone!

И ещё один полезный совет:

Если сделать две вырубки, вариантов новых слов будет больше! Raclette, Recall, Career, Better, Retreat и так далее.

Для любителей Scrabble (Эрудита) делюсь ссылкой на приложение для iPhone!


Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click here to follow me on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. Здесь вы можете подписаться на мои обновления в Pinterest.

I am sharing this card to the following challenges:
Показываю эту открытку в следующих чб:

HLS November - Anything Goes with Dies Challenge
The Cutie Pie Challenge #117 - Bear Hugs
Addicted to Stamps #157 - Use More than One Stamp
A Bit More Time To Craft #56 - Anything Goes
Crafty Girlz Challenges November - Anything Goes
Aud Sentiments Challenge #193 - Anything Goes + Sentiment
Crafting with An Attitude #33 - Anything Goes

I love hearing from you. If you have a question or thoughts to share about today's post, please, comment below. Thank you for stopping by. Have a great start of the weekend!

Очень люблю читать ваши комментарии. Если у вас возник вопрос или появились какие-то идеи после чтения, пожалуйста, поделитесь в комментариях к этой публикации. Спасибо, что заскочили. Желаю всем прекрасной пятницы!
post signature
Click to shop:

Sunday, November 12, 2017

AAA Cards | Game #103

"The more you celebrate your life, the more there is in life to celebrate." - Oprah Winfrey.

"Чем больше Вы празднуете свою жизнь, тем больше в ней праздников." - Опра Уинфри.
Squeal and celebrate! Because the theme of a new game at AAA Cards #103 is Celebration.

Писк-визг и праздник! Потому что тема новой игры #103 в чб AAA Cards - Праздник.

For my card I used Celebrate Speech Bubble die and The Whole Herd stamps and dies set by My Favorite Things. I created my own pattern by stamping and colouring a few images from the stamp set and then die cutting the word out of it. To keep it Clean and Simple I used only die cut letters, which I glued to a soft grey card base.

Для своей открытки я использовала нож Celebrate Speech Bubble  и комплект штампов и ножей The Whole Herd от американской компании My Favorite Things. Я сделала собственный фон с рисунком, напечатав несколько изображений и раскрасив их маркерами Copic Sketch, а затем сделала вырубку ножом Celebrate Speech Bubble. Чтобы выдержать работу в стиле Чисто и просто, использовала только буквы от вырубки, которые приклеила на светло-серую основу открытки.
The words are heat embossed in fine white powder. The piglet is popped up on a double layer of foam tape for extra dimension.

Короткие призывы выполнены в технике горячего тиснения на черном кардстоке. Поросёнок также раскрашен маркерами Copic Sketch и для большего объёма посажен на двойной слой вспененного скотча.

Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click here to follow me on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. Здесь вы можете подписаться на мои обновления в Pinterest.
This card is a spin-off my recent blog post about 10 creative ways to use the Big Alphabet and Word dies. Would you like to see the full list, please follow THIS LINK.

По сути эта открытка спин-офф моей предыдущей публикации про Тренды 2017. Хотите увидеть мой список из 10 способов использования алфавитных ножей, переходите по ЭТОМУ ЛИНКУ.

I am sharing this card at the following challenges:
Также я показываю эту работу в следующих чб:

Inkspirational Challenge #147 dedicated to Trends in card making/ Посвящен трендам
Addicted to Stamps And More! #267 - Make Your Mark
Seize the Birthday! - Anything Goes
Tic Tac Toe #23 - Using Sentiment, Die Cut and CAS
Craft Stamper TIMI November Challenge - Anything Goes/ Свободная тема

Please be sure to hop over to AAA Cards to see beautiful creations of other Design Team members, find out about the prize and share your creation with us. Thanks for stopping by. Have a great day!

Спасибо, что заскочили. Не забудьте заглянуть в блог AAA Cardsчтобы вдохновиться работами моих коллег по ДК. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Saturday, November 11, 2017

CARD MAKING TRENDS 2017 - BIG ALPHAS AND WORDS DIES

Usually Big Alphabet cutting dies are more expensive than silicone stamps sets. Every card maker hesitates to buy an alphabet set if sees a limited usage of it. Can you think of more than three or five ways to use these steel dies? If you answered yes, go grab them! The Big Alphabet and Words dies are trendy now.
Hello everyone! This is my second blog post about the trends in card making for Clean and Simple style. I published the first post about Bouquet Stamps in August 2017.
Trends 2017: Floral Bouquets
(Перевод публикации на русский язык выйдет на следующей неделе.)

Card Making Trend #2 - Big Alphabet and Words Dies

Big alphabet dies are sets of steel letter-shaped dies for die cutting with machines. There are several dies sets available currently in the market from Altenew, CZ Design, and My Favourite Things

If you want to make quickly several cards based on one main step (2-For-1), enjoy playing with various techniques, are keen on extending use of your stamps stash or just love making shaker-cards, big alphabet dies are made for you.

10 Ways To Use Big Alphabet Dies

Here are some ideas and examples for using Big Alphas for making cards.

1. Inlaid Die Cuts, a good technique for cards to be sent by post, results in flat and not so heavy cards. Postage fee always matters for Holiday Season.

2. Use foam tape or several layers of card stock to add dimension to your card. Poped-up die cuts are always striking.
Source: Altenew
Have you ever combined Big Alphas with stamps? There are several techniques to extend use of your stamps and dies.

3. Stamp images down to the die cuts to make a strong focal element.
4. Stamp over the die cuts 
5. Die cuts make a Tone-on-Tone technique simple, specially for white-on-white style cards.
Source: Laurie Willison
6. Combine with sentiments stamps - Another take on using the Big Alphas is to replace a word in a sentiment stamp with a die cut, positive or negative.
Source: Keisha Campbell
7. Use together with big background stamps 

Source: Kristina Werner
9. Use glitter card stock for festive look.

10. Add ombre shading to letters. 

Tip:

Think of your own short funny words or copy sentiments from stamps manufacturers. I love several sentiments from My Favorite Things, e.g. hogs and kisses, see you soon, ski you soon.

For more ideas please visit my Pinterest board, on which I collected more inspiring cards.

I recently added Celebrate Speech Bubble die to my stash and today I am sharing the first card made with it.
The Best Techniques To Use for Alphabet Dies
I started with creating a bokeh background for the card panel. You can see a quick video on my Youtube channel about making bokeh effect with Distress inks and masks.  Then die cut the speech bubble and repeated die cutting with glitter card stock. The panel is glued to a white card base, while letters are popped up with foam tape.
Ideas for Using Big Alphabet And Word Dies
I am sharing this card at the following challenges:
Inkspirational Challenge #147 dedicated to Trends in card making.
Tic Tac Toe #23 - Using Sentiment, Die Cut and CAS
HLS November Anything Goes with Dies
Crafty Creations Challenges #354 - Anything Goes
Dream Valley Challenges #167 - Add A Sentiment
The Sisterhood of Crafters - Let the Sparkle fly!
Cardmania Challenges - Anything Goes
Cards in Envy - Typography Card Challenge

Closing Thoughts

Big Alphabet and Word steel dies are fantastic tools for card makers, adding dimension to cards, helping to build a strong focal element, and stretching the existing stamps - background, small image stamps and even sentiment stamps. To find out more inspiration about the Big Alphabet and Word dies and stay updated, please follow my Pinterest board dedicated to them.

Thank you for stopping by! Have a great start of the weekend!
post signature
Celebrate Card Supplies:

Big Alphas and Word Dies:

Saturday, November 4, 2017

Chasing Holiday Mojo with Sweet Kobylkin | Season 2017

Holiday Season is approaching quickly, and card makers have to tune into Christmas mood. Are you suffering from lack of inspiration? Are your creative juices overflowing you?

Скоро Новый Год и Рождество. Всем кардмейкерам пора настроиться на праздничную волну. Как у вас с вдохновением?
Blog Party for Card Makers - Chasing Mojo with Sweet Kobylkin
The second CASEing Party - Chasing Mojo with Sweet Kobylkin starts today. A lot of card makers enjoyed the previous party and I received many requests to repeat this event again. Please read the rules below and welcome to play to inspire and be inspired!

Сегодня стартует второй проект Chasing Mojo with Sweet Kobylkin (Охота за вдохновением). Первый проект в начале этого года доставил многим радость творчества, и в течение всего года меня спрашивали, когда будет следующая игра. Давайте начнем сегодня. Читайте правила двух этапов и присоединяйтесь. Будем вдохновлять друг друга!

Part I
Rules:
  1. Select one of your own cards you offer to participants to CASE
  2. Link up this card of yours below
  3. Links for cards to be CASEd will be open from November 4 to November 6
  4. Add a banner of the party to your blog with an active link to this post
  5. or Repost the banner to your Instagram from @sweetkobylin and tell your followers that you are offering your card for CASEing
Этап I
Правила:
  1. Выберите одну из своих работ, которую хотите предложить участникам для КЕЙСинга
  2. Добавьте эту работу в галлерею для КЕЙСинга
  3. Линки будут открыты с 4 по 6 ноября 
  4. Добавьте баннер проекта к себе на боковую панель блога с активным линком на этот пост
  5. или сделайте репост баннера в Instagram из профиля @sweetkobylin и расскажите своим подписчикам, что предлагаете свою работу для КЕЙСинга

I will add one of my latest cards for CASEing and I promise to CASE several cards from your suggested, and probably mine also as an example. Let's inspire each other!

Я добавлю одну из своих последних работ для КЕЙСинга и обещаю сделать КЕЙСинг нескольких чужих работ, не считая собственную. Давайте вдохновлять друг друга!


Part II
Rules:
  1. CASE a card from the gallery Cards for CASEing or one of your own. You may also chose some other person's card not displayed in the gallery. However I suggest asking a permission first. Not all designers like to be CASEd.
  2. Give a reference to the author in your blog post
  3. Link up your creation to the gallery
  4. You can play as many times as you wish, but please comment to at least three other participants' cards
  5. Links will be open from November 7 to December 5
  6. Voting starts at midnight (Moscow time) on December 6
  7. The results will be announced on December 8
  8. The voted winner will receive a $25 gift card to any online craft store of her choice paid by me. 
You can participate in both parts of the party, or in one. 

If you are demonstrating your card in your Instagram profile, please add hashtag #chasing_holiday_mojo and mention @sweetkobylkin.

I wish you to catch your Holiday Mojo!

Этап II
Правила:
  1. Сделайте КЕЙСинг работы из галлереи Cards for CASEing или какой-то своей работы. Можно использовать в качестве исходного варианта и чью-то другую работу, но не забудьте спросить разрешение у автора. 
  2. В своем посте обязательно сделайте ссылку на автора оригинальной работы
  3. Добавьте свой КЕЙСинг в галлерею.
  4. Можно делать сколько угодно КЕЙСингов, но не забывайте каждый раз комментировать по крайней мере 3 другие работы.
  5. Линки будут открыты с 7 ноября до 5 декабря
  6. Голосование начнется в полночь 6 декабря и продлится до 24:00 ч. (Московское время) 7 декабря
  7. Результаты голосования я опубликую 8 декабря
  8. Победитель получит приз от меня - подарочный сертификат в любой он-лайн магазин на 25 долл.

Можно участвовать в обоих этапах или в любом из двух.

Если Вы показываете свою работу в Instagram, пожалуйста, используйте хештег  #chasing_holiday_mojo и отметьте @sweetkobylkin.

Желаю всем удачной охоты за Новогодним вдохновением!
post signature
CARDS FOR CASEing

CHASING HOLIDAY MOJO


Thursday, November 2, 2017

How To Make Bokeh Background with Masks?

Do you enjoy modern style of Holiday cards? Do you like to get your fingers inky with Distress inks? Hello everyone, I wish you all a great day!

Вам нравятся новогодние открытки в современном стиле? Вам доставляет удовольствие испачкаться в Дистресс чернилах? Всем привет, желаю вам отличного солнечного дня!
Last week I have published a card with bokeh background and received many requests to show the technique I used to create it. This technique requires only Distress inks and masks, no pigment inks are involved.

На прошлой неделе я показала открытку с боке фоном и получила много вопросов, как я сделала такой фон. Для создания такого фона я использовала лишь Дистресс чернила без пигментных чернил.
Creating Bokeh Effect with Masks
To demonstrate the technique I used Circle Sayings Holiday and Nested Circles Wafer Dies. In my video I show monochromatic card which is easier to start with.

Для двух новых открыток с боке фоном я использовала набор штампов  Circle Sayings Holiday и набор ножей для вырубки Nested Circles Wafer Dies. Для наглядности в видео я сделала открытку в монохромной голубой гамме.
Circle Sayings Holiday Simon Says Stamp by Sweet Kobylkin

If you are fluent with ink blending technique you may want to create colourful bokeh background as I did for this card:

Если вы с Дистресс чернилами "на ты", то смело пробуйте сделать разноцветный фон:
Circle Sayings Holiday Simon Says Stamp by Sweet Kobylkin
I came up with this technique because I wanted to avoid using white pigment ink, that dries slowly and gives chalk effect. A background created with Distress inks stays vibrant and juicy. This technique helps to make a festive modern card with simple sentiments, like for example this set contains. This technique is also excellent for cards with silhouette stamps or die cuts.

Я не люблю традиционный способ создания эффекта боке, потому что требуются белые пигментные чернила, которые высыхают дольше и имеют слегка меловой эффект. Боке фон, сделанный с пигментными чернилами, теряет яркость. В то время как фон, сделанный с применением Дистресс чернил, получается гораздо ярче. Эта техника однозначно подойдет для работ с простыми надписями, как например в этом наборе штампов, а также для работ с силуэтными штампами или вырубками.
Please see more tutorials on this page
Другие уроки на этой странице.

Thanks for stopping by! Have a great day!
Спасибо, что заглянули! Желаю всем отличного дня!
post signature
The Blue Card Supplies Used:

The Red Card Supplies Used: